Il dottor Burke ha consegnato la sua lettera di dimissioni due settimane fa.
Dr.Burke handed in his letter of resignation two weeks ago.
e costui ha consultato il Signore per lui, gli ha dato da mangiare e gli ha consegnato la spada di Golia il Filisteo
He inquired of Yahweh for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine."
Gli hai consegnato la polizza personalmente e hai preso l'assegno.
No, that couldn't be it. You delivered the policy to him personally, didn't you? - Yeah.
Ti ho dato quel che avevo in casa e tu mi hai consegnato la lettera.
I gave you what money I had and you gave me the letter.
Gracco controlla già i plebei e il senato e ora tu gli hai consegnato la guarnigione.
Finding Gracchus in control of the mob and the senate... you felt compelled to hand over the garrison to him also.
Quando gli ho consegnato la nostra richiesta di indagine, mi ha risposto:
I gave him our statement requesting a cleanup.
Cogburn non ha ancora consegnato la lista.
Cogburn ain't turned in his list yet.
Tornavo a Leyte dall'isola di Tinian. Avevamo appena consegnato la bomba di Hiroshima.
I was comin' back from the island of Tinian to Leyte just delivered the bomb, the Hiroshima bomb.
Gli avrai di certo consegnato la lettera.
Terrific. I suppose that you got the letter to him?
Avete consegnato la somma di $65.000.
Cash was logged in at $65, 000 and change.
Sa che non abbiamo consegnato la valigetta.
I mean, he knows we never handed off his briefoase, but he never asked for it back.
E dopo che vi ha consegnato la medicina che cosa avete fatto?
And after you delivered the medicine, what did he done?
Neanche all'uomo che gli ha consegnato la Resistenza?
Even to the man who brings him the Resistance?
Innanzitutto volevo dire a chi non ha ancora consegnato la sua relazione di farla avere gentilmente al sottoscritto.
Before we begin, for those of you who haven't delivered your reports, please lob them in my general direction.
Ho consegnato la lettera di Landry alla moglie e ai figli del Colonnello Pendergast.
I... hand-delivered Landry's letter to colonel Pendergast's wife and kids.
Hai consegnato la registrazione al Segretario Heller?
Did you get the recording to Secretary Heller?
Dopo aver rotto con il mio ragazzo da esattamente 20 minuti, io... mi sono lasciata sopraffare dall'ebbrezza, mi sono esibita in un bar clandestino e ho consegnato la mia virtu' nelle mani di uno stronzo egocentrico.
After being broken up with my boyfriend for exactly 20 minutes, i... Succumbed to inebriation, performed at a speakeasy and surrendered my virtue to a self-absorbed ass.
Sto pensando che avesse un compratore... qualcuno che avrebbe potuto tirarlo fuori se avesse consegnato la merce.
I'm thinking he's got a buyer, somebody who can get him out of this if he delivers the goods.
Beh, finalmente mi hanno consegnato la mia TV a schermo piatto.
Well, they finally delivered my flat screen.
Ti ha consegnato la sua preda?
Did he feed you his catch? - Noah. - Answer me.
Perchè questa persona qui seduta, andrè benson, ha pensato che lei non gli avesse consegnato la borsa velocemente o gliel'ha data, intendiamoci, solo non nei tempi richiesti dal signorbenson.
Because this man sitting right here, Andre Benson, felt that she didn't give him her purse fast enough. Oh, she gave it to him, all right.
Le unita' che ha mandato a Kelabra hanno consegnato la seconda scatola di Orden.
The forces you sent to Kelabra have delivered the second Box of Orden.
Ho sventato il primo tentativo quando ho consegnato la 9 millimetri alla polizia.
I foiled the first frame-up when I delivered the nine-millimeter to the police.
Vi ho consegnato la storia dell'anno, di come i peccatori abbiano trasformato Internet in Sodoma e Gomorra dei giorni nostri.
I handed you the story of the year. How sinners have turned the Internet into a modern day Sodom and Gomorrah.
10 e costui ha consultato il Signore per lui, gli ha dato da mangiare e gli ha consegnato la spada di Golia il Filisteo.
10 and he asketh for him at Jehovah, and provision hath given to him, and the sword of Goliath the Philistine hath given to him.
Quindi non solo ci avete consegnato Delaney, ma a quanto pare avete anche consegnato la baia di Nootka al Re.
So... you've not only delivered us Delaney, it appears you've delivered Nootka Sound to the King.
Anche se fosse vero, siamo stati noi a presentare Sampson a Mrs Dudley Ward ed e' come se Rose stessa gli avesse consegnato la lettera.
Even if that's true, we introduced Sampson to Mrs Dudley Ward and Rose as good as gave him the letter.
E Esteem vi ha consegnato la protesi nella primavera del 2000.
Esteem delivered it in the spring of 2000. It doesn't help.
No, lei ha consegnato la pizza mentre ero con la ragazza che avevo abbordato al bar.
No, she delivered the pizza to me and the girl I picked up at the bar last night.
Aveva consegnato la pistola e il distintivo... ed era a tutti gli effetti un civile in pericolo.
You had surrendered your firearm and badge... and were for all intents and purposes an endangered civilian.
E' meglio che pensi che abbia consegnato la bambina a Viktor.
It's better if she thinks that I gave the child to Viktor.
Dopo aver consegnato la testata che avete cercato disperatamente... sarà il mio primo impegno.
After we deliver the warhead you so desperately sought it will be the first item on my agenda.
E tu gli hai consegnato la bomba.
And you led him right to it.
Beh, diamine, Sergei non avra' certo consegnato la bomba di persona.
Well, hell, it's not like Sergei would deliver the bomb personally.
La nostra eroica nave, che ha consegnato la bomba in tempo record e' affondata, ed e' stata ignorata per 4 giorni.
Our hero ship that delivered the bomb in record time got sunk four days ago.
Ho consegnato la storia con 15 minuti di anticipo, ho preso il primo volo per Marrakech e quella sera, in un bar, ho fumato un narghilè con Natalie.
And I filed my story, with 15 minutes to spare, thank you very much. Caught the next flight to Marrakesh and was sitting in a café with Natalie smoking hookah later that night.
No, cio' che non posso fare e' vedere altri stronzi come questo che la fanno franca per cavilli tecnici, o perche' qualche avvocato non ha consegnato la pratica giusta all'impiegato giusto.
No, what I can't do is watch another creep like this walk on a technicality, or because some lawyer didn't file the right papers to the right clerk.
Ma Tu mi hai consegnato la terra promessa.
But you have delivered me unto the promised land.
Ti ha consegnato la città e la sua Principessa.
He delivered you the city and its princess.
Potrebbe avere dei compiti che non ha ancora consegnato, la' dentro!
She might have homework assignments in there she hasn't handed in yet. [Sighs] Haley.
Scott, ho notato che non hai consegnato la tua relazione oggi.
Scott, I noticed you hadn't handed your paper, today.
Hai consegnato la tua vita per la causa.
you bledge your life for the cause - For God.
Gli hai consegnato la nostra lettera apostolica, imponendogli il silenzio?
You gave him our apostolic letter commanding his silence?
Domani sera, dopo che avro' consegnato la polvere, incontriamoci qui.
Tomorrow night, after I drop off the dust, let's meet back here.
Oh, ho appena consegnato la dichiarazione come tutti.
Oh, I just filed my taxes like everyone else.
Ti ho consegnato la Coppa, tu l'hai data a Clary, non è colpa mia.
I gave you the Cup. You handed it to Clary.
Il venditore non aveva consegnato la merce né aveva rimborsato il prezzo d'acquisto.
The trader never delivered the equipment and did not reimburse the purchase price.
4.4828190803528s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dr.Burke handed in his letter of resignation two weeks ago. 